Message from the Pastor
¡Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor”!
Mi querida comunidad del Inmaculado Corazón de María,
Junto con mis hermanos sacerdotes claretianos de IHM y el personal, me complace anunciar que la Arquidiócesis nos permite reanudar las misas públicas.  
Las misas de lunes a viernes comenzarán el martes 19 de mayo y las misas de sábado y domingo comenzarán el 23 y 24 de mayo. ¡Sé que será regocijante el volver a compartir como comunidad de fe! Pero debemos tener en cuenta que estamos  en un tiempo crucial mientras continuamos lidiando con Covid-19 en nuestra comunidad.
Aquí comparto con ustedes algunas de las normas que implementaremos en nuestra parroquia para que sea lo más seguro (possible) para todos aquellos que ingresan a traves de nuestras puertas, mientras continuamos luchando contra el Coronavirus:
1. Las misas entre semana se celebrarán en la Iglesia a partir del 19 de mayo. Lunes a Viernes 12:00 pm. 35 personas maximo. Las áreas de asientos se marcarán previamente para mantener un distanciamiento social adecuado.
2. Las misas dominicales se celebrarán en la iglesia. Las áreas de asientos se marcarán previamente para mantener un distanciamiento social adecuado. Nuestra capacidad total para cualquier misa de fin de semana, con distancia social implementada, es de 85 personas, incluyendo niños y servidores en la misa.
3. La temperatura se comprobará antes de la entrada.  Habrá una estación de control ubicada en el estacionamiento.
4. Los feligreses y los invitados ingresarán a través de una de las entradas laterales: las puertas de la rampa lateral, para que los ujieres puedan mantener un conteo preciso y dirigirle a su asiento. Todas las demás puertas serán de salidas solamente.
4. Si se encuentra en los grupos vulnerables al Coronavirus, es decir, si tiene más de 65 años y / o tiene una afección médica preexistente, como diabetes, tratamientos contra el cáncer, enfermedad pulmonar, hipertensión, asma, etc., usted No debería asistir a misa en la iglesia, sino ver nuestra transmisión en vivo. El Arzobispo continúa con la dispensa de asistencia física a la misa hasta que pase la crisis.
5. Si vienes a misa, antes de salir de casa lavese las manos con agua y jabón durante 20 segundos. Traiga su(hand sanitizer) jabon liquido personal para usted y su familia.
6. Traiga y Use su Máscara. Todos los asistentes a la misa, incluidos los ministros, deben usar una máscara. Lamentablemente, en este momento, por la seguridad de los demás y de usted mismo, cualquier persona sin máscara no se le permitirá ingresar a la Iglesia. Al momento de compartir la Sagrada Comunion, el sacerdote también usará una máscara.
7. Los procedimientos de comunión se explicarán en la misa para cumplir con los requisitos de distanciamiento social.
8. Los ujieres despedirán a la congregación al final de la misa, sección por sección, para mantener el distanciamiento social.
9. No habrá procesiones ofrendas o colectas. Una canasta para depositar su ofrenda y/o donacion estará disponible en las puertas de salida. Alli podra dejar sus ofrendas al salir. Todos los missalettes, cancioneros y materiales impresos se han retirado para ayudar a prevenir la propagación o brotes de este virus.
10. El Signo de la Paz será un gesto, solamente. Este momento no esta permitido expresarlo a traves de estrechar las manos o abrazos.
11. La comunión se dará unicamente en la mano, no en la boca.
11. Mantener un distanciamiento social adecuado fuera de la iglesia. Por favor, al llegar o salir de misa no cree grupos de visitas alrededor del estacionamiento o la iglesia. 
12. La iglesia será desinfectada después de cada Misa. Las devociones después de la misa no están permitidas en este momento, asi la iglesia puede limpiarse con anticipacion para la próxima misa. Todos los "altarcitos" también están cerrados en este momento.
13. Una vez que 85 personas estén presentes, o si la Misa ha comenzado, las puertas estarán cerradas. Lamento que se deba tomar esta medida, pero es la única forma de seguir las directivas del Estado de Texas.
14. Nuestro horario de misas ha variado un poco y  es el siguiente:
- Sábado: 5:30 p.m. (inglés)
-  Domingo: 8:30 a.m. (inglés),
- 10:30 a.m. (español),
- 12:30 p.m. (español) 
- 4 p.m. (español)
Antes de nuestra primera misa de fin de semana, tendremos días de capacitación con nuestros ujieres y ministros litúrgicos en los procedimientos necesarios.
Mis hermanos sacerdotes y nuestro personal, estamos muy contentos de re-abrir nuestras puertas a la comunidad, pero debemos hacerlo con cuidado y con mucha planificación. ¡El virus permanece en la comunidad y debemos ser diligentes para mantenernos saludables!
¡Espero verlos a todos! Si siente que no puede o no debe asistir a misa, continúe viendo nuestras misas a través de la transmisión en vivo en Facebook y en YouTube. Si usted o algún miembro de su familia está enfermo y no puede asistir a misa, comuníquese con nuestra oficina parroquial y oraremos por sus intenciones en nuestras misas.
Que Dios les bendiga y mantengamos nuestra fe & esperanza en alto,
P. Benjy Romero, C.M.F.
 
 My Dear Immaculate Heart of Mary Community,
I along with my IHM Claretian brothers and staff are excited to announce that the Archdiocese is allowing us to resume public masses. Weekday Masses will start on Tuesday, May 19th, and Saturday and Sunday Masses start on May 23 & 24.  I know it will be a joyful reunion to come back together again!  But we must keep in mind that these are still crucial times as we continue to deal with Covid-19 in our community.  Here are a few things we will implement in our Parish to make it as safe as possible for all those who enter our doors, as we continue to fight against the Coronavirus:
1. Weekday Masses will be celebrated in the Church starting May 19. Total capacity is 35 persons.
2.Sunday Masses will be celebrated in the church.  Seating areas will be pre-marked to maintain proper social distancing.  Our total capacity for any weekend Mass is 85 persons, including children and those serving in the Mass.  Social distancing will be implemented. 
3. Temperatures will be checked before entrance.  There will be a check station located in the parking lot.
4. Parishioners and guests will enter through one set of doors - the side ramp doors, so that ushers can maintain an accurate count and direct you to your seat.  All other doors will be Exit only.
5. If you are in the vulnerable groups for the CoronaVirus, that is, if you are over 65 and/or have a pre-existing medical condition such as diabetes, cancer treatments, lung disease, hypertension, asthma, and so forth, you should not attend Mass at the church, but watch our live-stream. The Archbishop is continuing the dispensation for physical attendance at Mass until the crisis passes.
6. If you are coming to Mass please wash your hands with soap and water for at least 20 seconds before leaving home. Bring personal hand sanitizer with you for you and your family’s own use. Wear your mask. All those attending Mass, including ministers, are required to wear a mask. Unfortunately at this time, for the safety of others and yourself, anyone without a mask will not be allowed to enter the Church.  The priest will also be wearing a mask when giving communion.
7. Communion procedures will be explained at Mass to keep with social distancing requirements.
8. Ushers will dismiss the congregation at the end of Mass, section by section, to maintain social distancing.
9. There will not be offertory processions or offertory basket collections at this time. A collection basket will be available at the Exit door to leave your offerings as you exit.  All missalettes, song books and loose printed materials are currently removed to help prevent disease spread. The Sign of Peace will be verbal, only.  No handshaking or hugging at this time. 
10. Communion will be given in the hand only, not in the mouth.
11. Maintain proper social distancing outside the church, as well.  Please no lingering after Mass.
12. The church will be sanitized after each Mass.  After-Mass devotions are not allowed at this time so the church can be cleaned for the next Mass.  All the “altarcitos” are also closed at this time.
13. Once 85 persons are present, or if Mass has begun, the doors will be closed.  I regret that this action must be taken, but it is the only way to follow the directives from the State of Texas.
​14. Our Mass schedule is as follows: Saturday—5:30 PM (English) Sunday—8:30 AM (English),
10:30 AM (Spanish), 12:30 PM (Spanish) and 4 PM (Spanish).
Before our first weekend Masses, we will have training days with our ushers and liturgical ministers in the procedures needed at this time.
I am so pleased to finally be able to open our doors to the community, but we must do so carefully and with lots of planning.  The virus remains in the community and we must be diligent in keeping each other healthy!  I look forward to seeing you all!  If you feel you cannot or should not attend Mass, please continue to watch our Masses via live-stream on Facebook and YouTube.  If you or any member of your family is ill and cannot attend Mass, please contact our Parish office and we will pray for your intentions at our Masses.
May God bless you and keep your faith & hope high,  
Fr. Benjy Romero, C.M.F.
                                                                              PROTOCOLO DE IHM PARA MISAS, BODAS,
                                                                                            FUNERALES Y QUINCEANERAS
Las puertas de nuestras Iglesia están ahora abiertas para celebrar la Santa Misa, Sacramentos y otras celebraciones tales como Bodas / Quinceaneras y Funerales. Pero debemos tener en cuenta que estos siguen siendo tiempos cruciales a medida que seguimos tratando con Covid-19 en nuestra comunidad. Aquí hay algunas cosas que implementaremos en nuestra Parroquia para que sea lo más segura posible para todos aquellos que entran a través de nuestras puertas, mientras seguimos luchando contra el Coronavirus: 1. Toda Misa se celebra en la Iglesia. Las zonas de las bancas están marcadas previamente basada en la capacidad máxima de nuestra Iglesia. Las bancas pre-marcadas permiten un distanciamiento social adecuado de al menos 6 pies.
2. Nuestra capacidad total de personas sentadas para cualquier misa es de 70 personas, incluidos los niños.
3. Se permite un máximo de 85 personas en total en la iglesia. Esto incluye, pero no se limita a sacerdote, Invitado(s) de honor 70 invitados sentados, 2 Fotógrafos, Músicos no excedan de 2 personas, directores/planificadores y voluntarios de la Iglesia requeridos.
4. Se verificará la temperatura antes de entrar al templo.
5. Todos los invitados entrarán a través de las puertas laterales con rampa, para tener conteo preciso de los invitados. Todas las demás puertas serán solo de salida.
6. Informe a sus invitados que deben traer su máscara. Esto incluye a los invitados de honor. Todos los asistentes a la misa, incluidos los ministros/voluntarios, deben usar máscara. Desafortunadamente en este momento, por la seguridad de los demás y de ti mismo, no se permitirá que nadie sin máscara entre en la Iglesia. El sacerdote también llevará una máscara al dar la comunión.
7. El Signo de Paz será verbal. No está permitido estrechar manos o abrazos en este momento.
8. La comunión se dará sólo en la mano y no en la boca.
9. La iglesia será desinfectada después de cada misa. Las devociones después de la misa no están permitidas en este momento para que la iglesia pueda ser desinfectada para la próxima misa.
10. Una vez que se cumpla la capacidad de asientos, o es el tiempo para comenzar la Misa, las puertas se cerrarán. Lamento tomar esta acción, pero es la única manera de seguir las directivas del Estado de Texas.
Estoy muy contento de finalmente poder abrir nuestras puertas a la comunidad, pero al hacerlo, debemos tener cuidado y con mucha planificación. ¡El virus permanece en la comunidad y debemos ser diligentes en mantenernos sanos!
Dios les bendiga,
Fr. Benjy Romero, CMF​
​Parroco


                                                                                 IHM PROTOCOL FOR MASS, WEDDINGS,
                                                                                        FUNERALS AND QUINCEANERAS
Our Church doors are now open to celebrate Masses, which include Weddings/ Quinceaneras and Funerals. But we must keep in mind that these are still crucial times as we continue to deal with Covid-19 in our community. Here are a few things we will implement in our Parish to make it as safe as possible for all those who enter our doors, as we continue to fight against the Coronavirus:
1. All Masses are celebrated in the Church. Seating areas are pre-marked at full capacity of the Church. Pre-Marked seating allows for proper social distancing of at least 6ft.
2. Our total seating capacity for any Mass is 70 persons, including children.
3. A maximum of 85 persons total are allowed in the church. This includes but is not limited to: Clergy, Guest(s) of honor, 70-seated guests, Photographers, Musician(s) not to exceed 2 persons, Directors/Planners and required Church Volunteers.
4. Temperatures will be checked before entrance.
5. Guests will enter through one set of doors - the side ramp doors, so that there is an accurate count of guests. All other doors will be Exit only.
6. Inform your guests that they must bring their facemask. This includes the guest(s) of honor. All those attending Mass, including ministers, are required to wear a mask. Unfortunately, at this time, for the safety of others and yourself, anyone without a mask will not be allowed to enter the Church. The priest will also be wearing a mask when giving communion.
7. The Sign of Peace will be verbal, only. No handshaking or hugging at this time.
8. Communion will be given in the hand only, not in the mouth.
9. The church will be sanitized after each Mass. After-Mass devotions are not allowed at this time so the church can be cleaned for the next Mass.
10. Once seating capacity is met, or if Mass has begun, the doors will be closed. I regret that this action must be taken, but it is the only way to follow the directives from the State of Texas.
I am so pleased to finally be able to open our doors to the community, but in doing so, we must do it carefully and with lots of planning. The virus remains in the community and we must be diligent in keeping each other healthy!
May God bless you,
Fr. Benjy Romero, C.M.F.
Pastor
​